in the same boat أمثلة على

• I'm in the same boat as you, Raymond.
  أنا و أنت في نفس المركب "ريموند"
• He's in the same boat as us.
  انه عى متن نفس القارب اللذي نحن فيه
• Then I should be in the same boat as you, but I know his name and you don't.
  تصلنا الاوامر عبر وسطاء
• I'm In The Same Boat You Are.
  انا في نفس الوضع الذي تعاني منه
• But We Are Not In The Same Boat Here.
  لكننا لسنا في نفس الوضع
• Alaric's in the same boat with Jenna. And maybe that's our mistake.
  إنّ (آلريك) يمرّ بنفس الوضع مع (جينا)، وربّما هذا خطأنا.
• Well, it looks like we're floating in the same boat now, Captain.
  يبدو أننا الآن على متن نفس المركب أيها القبطان لذا...
• I'm in the same boat as you are.
  أنا في نفس القارب معكم
• We're all in the same boat so we need to help each other.
  كلنّا في نفس الحالة لذا نحتاج بأن نُساعد بعضنا البعض.
• They're in the same boat as we are.
  فهم ونحن علي نفس القارب
• We're in the same boat now, Zoe.
  نحنُ معًا في هذا يا (زوي)
• I just can't believe we're in the same boat with Callie again.
  أنا فقط لا أصدق أننا نمر بنفس الموقف مع (كالي) مجدداً
• We're all in the same boat now.
  جميعنا على القارب نفسه الأن
• We're all in the same boat here. No! We're not in the same boat.
  ــ نحنُ في قارب واحد ــ كلـا, لسنا في قارب
• I... Some guy's girlfriend's in the same boat as me, somebody's holding a grudge.
  خليلة رجل ما بنفس القارب مثلي، شخص ما يحمل ضغينة.
• Not unless you wanna be in the same boat Astrid was just in.
  لا، إلا إذا كنت أريدكِ أن تكونين في نفس وضع (أستريد).
• We're in the same boat together.
  نحن فى قارب واحد معاً
• Let's help each other, as we're in the same boat now. Together, we'll make history.
  دعونا نساعد بعضنا البعض، كما أننا في نفس القارب الآن
• I think they're in the same boat as the people we left back at the house
  أعتقد أنهم في نفس المركب كذلك الناس الموجودين في بيوتهم
• Learning otherwise would, of course, put you in the same boat as your friend there.
  و إلا خلاف ذلك بالتأكيد ستكون في نفس وضع صديقتك هناك.